Подробнее
### Live Poker — живой покер / офлайн-покер
Игра за физическим столом с дилером, картами и фишками.
### Online Poker — онлайн-покер
Игра через покерный клиент или веб-платформу.
### Poker Room — покер-рум
Организатор или площадка для игры.
### Skin — скин
Бренд покерной сети, использующий общую игровую инфраструктуру и пул игроков.
### Network — покерная сеть
Объединённая система нескольких покер-румов с общим пулом игроков.
### Player Pool — пул игроков / поле
Совокупность игроков формата или лимита.
### Screen Name — никнейм / screenname
Имя игрока в online-покере.
### Avatar — аватар
Изображение профиля игрока.
### Lobby — лобби
Экран выбора столов, турниров и форматов.
### Cashier — касса
Раздел клиента для депозитов, выводов и управления балансом.
### Deposit — депозит
Внесение денег на аккаунт.
### Withdrawal / Cashout — вывод средств
Перевод денег с покерного баланса.
### Play Money — игровые деньги / фантики
Фишки без прямой денежной стоимости.
### Real Money — игра на деньги
Режим с денежным балансом.
### Multi-tabling — мультитейблинг
Одновременная игра за несколькими столами.
### Table Count
Количество одновременно открытых столов.
### Tiling
Размещение столов без перекрытия.
### Cascading
Размещение столов каскадом с перекрытием.
### Stacking
Размещение столов друг поверх друга в одной области экрана.
### Hotkey — горячая клавиша
Клавиша для быстрого действия, размера ставки или управления столами.
### Preset Bet Size
Заранее настроенная кнопка сайзинга.
### Bet Slider
Ползунок выбора размера ставки.
### Auto-post Blinds
Автоматическое внесение блайндов.
### Sit Out — ситаут
Временное прекращение участия в новых раздачах без ухода со стола.
### Sit In
Возвращение к участию после sit out.
### Disconnection Protection
Правило поведения клиента при потере соединения; зависит от площадки.
### Time Bank
Запас дополнительного времени на решение.
### Auto-fold
Автоматический фолд по заранее выбранному условию или после истечения времени.
### Auto-check
Автоматический чек, если перед игроком нет ставки.
### Pre-action
Выбранное заранее действие, которое клиент выполнит при наступлении очереди, если условия не изменились.
### Misclick — миссклик
Ошибочное действие из-за случайного нажатия.
### Timeout
Автоматическое действие после истечения времени.
### Hand Replayer — реплеер
Инструмент визуального воспроизведения истории раздачи.
### Hand Number — номер раздачи
Уникальный идентификатор hand history.
### Tournament ID — TID
Уникальный идентификатор турнира.
### Table ID
Уникальный идентификатор стола.
### HH Converter
Инструмент преобразования истории раздач в другой формат.
### Datamining
Сбор hand histories без непосредственного участия в раздачах. Допустимость зависит от правил площадки.
### Seating Script
Программа автоматического поиска и выбора столов или мест. Часто запрещена правилами площадок.
### Real-Time Assistance — RTA
Получение стратегических подсказок от внешней программы во время активной раздачи. На большинстве площадок запрещено.
### Bot — бот
Программа, автоматически принимающая игровые решения без человека. Использование обычно запрещено.
### Collusion — сговор
Координация нескольких игроков для нечестного преимущества.
### Soft Play
Намеренно неагрессивная игра против знакомого или партнёра в ущерб другим участникам.
### Chip Dumping
Намеренная передача фишек другому аккаунту через заведомо проигрышные действия.
### Multi-accounting
Использование нескольких аккаунтов одним человеком в одном событии или сети.
### Ghosting
Получение решений от более сильного игрока во время игры, особенно на поздней стадии турнира.
### Account Sharing
Передача аккаунта другому человеку.
### VPN
Виртуальная частная сеть. Использование для обхода географических ограничений может нарушать правила площадки.
### Geolocation
Проверка физического местоположения игрока.
### KYC — Know Your Customer
Процедура подтверждения личности.
### Responsible Gaming
Инструменты лимитов, самоисключения и контроля игрового поведения.
### Self-exclusion
Добровольная блокировка доступа к игре на выбранный срок.
### RNG — Random Number Generator
Система случайного выбора карт в online-покере. Не путать с рандомайзером смешанной стратегии.
### Shuffle — тасовка
Перемешивание колоды.
### Deck Integrity
Гарантия корректности и уникальности карт в колоде.
### Server Lag
Задержка соединения или обработки действий сервером.
### Client Crash
Аварийное закрытие покерного клиента.
### Screenshot / Screen Capture
Снимок игрового экрана.
### Rail — рейл
Наблюдатели за live-столом или online-трансляцией.
### Railbird
Постоянный наблюдатель за игрой.
### Dealer Button
Физическая фишка баттона.
### Cut Card
Пластиковая карта, закрывающая нижнюю карту колоды и используемая при срезке.
### Shuffle Up and Deal
Традиционная команда начать турнир или игру.
### Floor — флор / менеджер зала
Сотрудник, принимающий решения по спорным ситуациям и правилам live-покера.
### Brush
Сотрудник покер-рума, управляющий списком ожидания и посадкой игроков.
### Chip Runner
Сотрудник, приносящий фишки за стол.
### Dealer Change
Смена дилера.
### Seat Open
Объявление о вылете турнирного игрока или освобождении места.
### Rack
Пластиковый лоток для переноски фишек.
### Cage — касса казино
Место покупки и обмена фишек.
### Cash Out
Обмен фишек на деньги после cash-сессии.
### Tip / Toke — чаевые
Фишка или деньги, передаваемые дилеру или персоналу.
### Dealer Tip
Чаевые дилеру после выигранного банка.
### Angle Shooting — энгл-шутинг
Формально пограничные и неэтичные действия, направленные на введение соперника в заблуждение без прямого нарушения базового правила.
### Slow Roll — слоуролл
Намеренная задержка показа очевидно выигрышной руки на вскрытии.
### Hit and Run
Быстро уйти со стола после крупного выигрыша. Обычно не запрещено, но может считаться плохим этикетом.
### Going South
Незаконно или запрещённо убрать часть фишек со стола во время cash-игры, продолжая играть.
### Rabbit Hunt
Посмотреть, какие карты вышли бы после завершения раздачи. Эти карты не влияют на результат и могут быть запрещены правилами клуба.
### Exposed Card
Случайно открытая закрытая карта.
### Boxed Card
Карта, оказавшаяся в колоде лицом вверх.
### Fouled Deck
Некорректная колода, например с дубликатом или отсутствующей картой.
### Premature Board Card
Общая карта, открытая раньше завершения круга торговли.
### Kill Pot
Раздача с временно повышенными ставками после выполнения определённого условия.
### Half-kill
Раздача с повышением лимитов в 1,5 раза.
### Missed Blind
Блайнд, который игрок пропустил во время отсутствия.
### Dead Blind
Обязательная ставка, не учитываемая как часть будущего колла.
### Post Behind
Внести пропущенный блайнд в поздней позиции для немедленного возвращения в игру.
### Wait for Big Blind
Дождаться естественного BB перед входом в cash-игру.