Подробнее
### Бэд-бит — Bad Beat
Проигрыш очень сильной руки сопернику, который имел мало эквити и поймал нужные карты.
### Кулер — Cooler
Столкновение двух очень сильных рук, где крупные потери обычно трудно избежать при разумной стратегии.
### Переезд — Suckout / Outdraw
Победа руки, которая была заметным андердогом, благодаря поздней карте.
### Доехать — Get There / Hit
Поймать нужный аут и собрать комбинацию.
### Не доехать — Brick / Miss
Не закрыть дро.
### Флип — Flip / Coin Flip / монетка
Олл-ин с примерно равными шансами.
### Доминация — Domination
Ситуация, где одна рука заметно подавляет другую из-за общего достоинства и лучшего кикера.
### Мёртвый — Drawing Dead / Dead
Не иметь ни одного возможного ран-аута для победы или дележа.
### Почти мёртвый — Drawing Thin
Иметь очень мало аутов.
### Натянуть — Draw Out
Победить, поймав один из аутов.
### Бинкнуть — Bink
Выиграть турнир, крупный приз или поймать очень нужную карту.
### Шипнуть — Ship It / Ship
Выиграть турнир или крупный банк; также «отправить фишки» победителю.
### Забрать — Take It Down
Выиграть банк, часто без вскрытия.
### Размазать — Crush
Сильно обыгрывать лимит или соперников.
### Крушить лимит — Crush the Stakes
Иметь высокий устойчивый винрейт на лимите.
### Пант — Punt
Совершить крупную необоснованную ошибку и отдать много фишек.
### Спью — Spew
Слишком свободно и бессистемно терять фишки агрессией или плохими коллами.
### Залить — Dump / Lose
Проиграть значительную сумму.
### Отмазаться — Get Unstuck
Вернуть проигранное и выйти примерно в ноль.
### Быть в мазе — Be Stuck
Находиться в минусе за текущую сессию.
### Закрыть сессию — Book a Win/Loss
Завершить игру с зафиксированным результатом.
### Хитер — Heater / Hot Streak
Период очень хороших результатов.
### Санран — Sun Run
Исключительно удачный период, когда сильные руки часто выигрывают и дро закрываются.
### Апстрик — Upswing
Положительное отклонение результатов.
### Даунстрик — Downswing
Отрицательное отклонение результатов.
### God Mode
Сленг для периода чрезвычайно сильного рана или доминирующей игры.
### One Time — «один раз»
Эмоциональная просьба к удаче перед открытием решающей карты.
### Покерные боги — Poker Gods
Шутливое обозначение удачи и дисперсии.
### Ривернул — Rivered
Победил или проиграл из-за карты ривера.
### Тернанул — Turned
Собрал или изменил комбинацию на тёрне.
### Флопнул — Flopped
Собрал комбинацию уже на флопе.
### Флопнуть сет — Flop a Set
Получить сет на флопе с карманной парой.
### Найти фолд — Find a Fold
Суметь сбросить сильную руку в трудной ситуации.
### Найти колл — Find a Call
Суметь сделать сложный блеф-кетч.
### Кликнуть назад — Click It Back
Сделать минимальный или очень маленький ререйз.
### Клик-бэк — Click-back
Маленький повторный рейз.
### Нитролл — Nit Roll
Очень долгий колл с практически очевидно сильной рукой.
### Слоуролл — Slow Roll
Намеренно долго не показывать очевидно выигрышную руку.
### Танк-колл — Tank Call
Колл после долгого обдумывания.
### Танк-фолд — Tank Fold
Фолд после долгого обдумывания.
### Инста-колл — Insta-call
Мгновенный колл; синоним snap call.
### Инста-фолд — Insta-fold
Мгновенный фолд.
### Лайт-колл — Light Call
Колл более слабой рукой, чем принято в стандартной стратегии.
### Лайт 3-бет — Light 3-bet
3-бет с более широкой и слабой частью диапазона.
### Лайт 4-бет — Light 4-bet
4-бет шире обычного, часто в блеф.
### Воздух — Air
Рука без существенной готовой силы и дро.
### Тряпки — Rags
Очень слабые карты.
### Мусор — Trash / Garbage
Слабая рука или слабая часть диапазона.
### Пуля — Bullets
Сленг для AA.
### Ковбои — Cowboys
Сленг для KK.
### Дамы — Ladies
Сленг для QQ.
### Валеты — Hooks / Fishhooks
Сленг для JJ.
### Снеговики — Snowmen
Сленг для 88.
### Утки — Ducks
Сленг для 22.
### Большой слик — Big Slick
Сленг для AK.
### Анна Курникова — Anna Kournikova
Старый сленг для AK: «хорошо выглядит, но не всегда выигрывает». В современном интерфейсе лучше не использовать как основной термин.
### Дойл Брансон — Doyle Brunson Hand
102, рука, с которой Дойл Брансон выиграл два главных турнира WSOP подряд.
### Мёртвая рука — Dead Man’s Hand
Историческое название двух пар тузов и восьмёрок; точные масти и детали легенды различаются.
### Ракеты — Rockets
Сленг для AA.
### Крабы — Crabs
Сленг для 33.
### Претцели — Pretzels
Редкий сленг для 88; региональные прозвища могут различаться.
### Колесо — Wheel / Bicycle
Стрит A-2-3-4-5.
### Лодка — Boat
Фулл-хаус.
### Квадсы — Quads
Каре.
### Каменный блеф — Stone-cold Bluff
Чистый блеф почти без эквити.
### Каменный натс — Stone-cold Nuts
Абсолютно лучшая возможная рука.
### Нутфлеш — Nut Flush
Натсовый флеш.
### Нутфлеш-дро — Nut Flush Draw — NFD
Дро на натсовый флеш.
### Телефон — Calling Station
Игрок, который слишком часто коллирует.
### Рыба — Fish
Слабый игрок; термин может восприниматься оскорбительно.
### Деген — Degen / Degenerate
Сленг для игрока с чрезмерно рискованным или неконтролируемым игровым поведением. Не использовать как нейтральный клинический термин.
### Рег — Reg
Регулярный игрок.
### Рек — Rec
Рекреационный игрок.
### Фейс-ап — Face-up
Прозрачная стратегия или диапазон, который легко прочитать.
### Левелить себя — Level Yourself
Придумать слишком сложное объяснение действий соперника и принять плохое решение.
### Соул-рид — Soul Read
Очень точный рид, часто сделанный по ограниченной информации.
### Вакуум — In a Vacuum
Анализ ситуации без конкретных ридов и истории соперника.
### Стандарт — Standard
Обычное, широко принятое решение для класса ситуаций.
### Не стандарт — Non-standard / Unusual Line
Редкая линия, требующая отдельного объяснения.
### Спот — Spot
Конкретная игровая ситуация.
### Спот хороший — Good Spot
Ситуация с потенциально прибыльным действием.
### Спот плохой — Bad Spot
Ситуация с неблагоприятными диапазонами, позицией или ценой.
### Грязный спот — Gross Spot / Nasty Spot
Очень неприятное и близкое решение.
### Тривиальный спот — Trivial Spot
Ситуация с очевидным решением и большим разрывом EV.
### Стандартный кулер — Standard Cooler
Неизбежное столкновение сильных рук без существенной ошибки.
### Фрироллить — Freeroll Someone
Иметь гарантированный делёж или победу в одной части банка и дополнительные ауты на весь банк.
### Чоп — Chop / Split
Разделить банк поровну или по правилам high/low.
### Пилить банк — Chop the Pot
Разделить банк.
### Скооп — Scoop
Забрать весь банк, особенно в split-pot формате.
### Квартирнуть — Get Quartered
Получить только четверть банка в Hi-Lo.
### Посадить на руку — Put on a Hand
Предположить конкретную руку соперника. Современный анализ предпочитает диапазон, а не одну руку.
### Положить на диапазон — Assign a Range
Оценить набор возможных рук соперника.
### Репрезентовать — Represent
Изображать определённый сильный диапазон своими действиями.
### Продать историю — Tell a Story
Построить правдоподобную линию блефа. Правдоподобность всё равно должна подтверждаться диапазоном.
### Заблокировать натсы — Block the Nuts
Иметь карту, уменьшающую количество натсовых комбинаций у соперника.
### Разблокировать блефы — Unblock Bluffs
Не держать карты, которые удаляют естественные блефовые комбинации соперника.
### Держать масть — Hold the Suit
Иметь значимую карту конкретной масти, часто блокер.
### Пика в руке — Spade Blocker
Разговорное указание на карту пик, влияющую на флеши и блефы.
### Поехать — Go on Tilt / Spew
Начать принимать эмоциональные и слишком рискованные решения.
### Замазаться — Get Stuck / Chase Losses
Оказаться в минусе и начать играть ради немедленного возврата потерь.
### Диспа — Variance
Сокращённое разговорное название дисперсии.
### Матожидание — EV
Разговорное русское название expected value.
### Оддсы — Odds
Шансы или отношение вероятностей; в покере часто имеют в виду pot odds.
### Пот-оддсы — Pot Odds
Шансы банка.
### Имплайды — Implied Odds
Разговорное сокращение implied odds.
### Реверс-имплайды — Reverse Implied Odds
Разговорное сокращение reverse implied odds.
### Комбы — Combos
Сокращённое название конкретных комбинаций.
### Фреквенси — Frequencies / частоты
Разговорное обозначение частот действий.
### Рендж — Range
Транслитерация слова «диапазон».
### Борд — Board
Транслитерация слова «доска».
### Сайз — Size / Sizing
Разговорное название размера ставки.
### Поты — Pots
Банки.
### Ноды — Nodes
Узлы игрового дерева в солвере.
### Локнуть — Lock / Nodelock
Зафиксировать стратегию в узле солвера.
### Прогнать спот — Run a Spot
Рассчитать ситуацию в солвере или калькуляторе.
### Симить — Sim / Simulate
Запустить симуляцию.
### Агрегат — Aggregate Report
Сводный солверный отчёт.
### Грид — Grid
Матрица стартовых рук 13×13.
### Матрица — Hand Matrix
Таблица стартовых рук.